Flow (Flujo) Scotty D revisist U1

   Traducción al español

 Pónte, si quieres

Justo a mi lado
Envuelto en el viento
De la eternidad

Mira por ti mismo

La historia
La naturaleza de los actores
Cantando victoria
 

Coge, los frutos del mañana

A partir de la energía
De la vida que tomamos prestada
Prueba, la espera del tiempo
El único testigo de la gloria y el crimen
 

Nota, que débiles y pequeños somos

En el gran paisaje donde fuimos dibujados
Hey, no podemos evitarlo
Morimos, solo nuestra tumba es segura

Pero ama, tu propia existencia

Eres la fuente de mi subsistencia
Cálmate, toma tu tiempo
Y siente el Flujo

Solo si miramos juntos todo hay un Flujo

Solo contigo quiero ser parte del flujo

Nota, que débiles y pequeños somos

En el gran paisaje donde fuimos dibujados
Hey, no podemos evitarlo
Morimos, solo nuestra tumba es segura

Pero ama, tu propia existencia

Eres la fuente de mi subsistencia
Cálmate, toma tu tiempo
Y siente el Flujo
 
Solo si lo vivimos podemos mantener el ritmo del Flujo
Solo contigo quiero caer en el Flujo
Solo si miramos juntos todo hay un Flujo
Solo contigo quiero ser parte del flujo

 

Letra original

Stand, if you will
Right next to me
Wrapped around in the wind of eternity
See for yourself, the history,
Nature's players boasting victory
Grab, the fruits of tomorrow
From which the energy of life we borrow
Taste, the wait of time
The only witness of glory and crime
Notice, how weak and petty we are
In the grand picture we're drawn afar
Hey, we can't help it
We die, only our grave's legit
But love, your very exisistence,
You're the source of my subsistence
Slow down take your time
And feel the Flow
Only if we watch together everything there's a Flow
Only with you do I wanna be part of the Flow
Notice, how weak and petty we are
In the grand picture we're drawn afar
Hey, we can't help it
We die, only our grave's legit
But love, your very existence
You're the source of my subsistence
Slow down take your time
And feel the Flow
Only if we live it can we keep up to the speed of the Flow
Only with you do I wanna fall into the Flow
Only if we watch together everything, there is a Flow
Only with you do I wanna be part of the Flow

___________UN DON DEL SER___________

"LA VOZ DEL ESPÍRITU"

"Todos podemos entrenarnos a ser guiados por la Mente Suprema del Universo, pero nunca podremos llegar a hacerlo hasta que creamos que podemos recibir directamente de la fuente de todo el conocimiento"

Ernest Holmes

"La intuición es la habilidad de saber sin ningún proceso de racionamiento; es Dios en el hombre"

Ernest Holmes

¿QUÉ ES LA INTUICIÓN?La intuición es la Voz del Espíritu. Es por medio de nuestra intuición que
nosotros experimentamos nuestra Unidad con la Mente Universal. Es el vehículo
por el que recibimos nuestra guía interna. Es la voz de nuestra Naturaleza
Divina. Es la fuente de nuestra sabiduría. Es la esencia espiritual que es
nuestro hogar. La intuición está dentro de cada uno de nosotros. Es por medio
de la intuición que podemos ir más allá de las limitaciones de nuestra mente
humana y llegar a entender el mensaje de la Mente Universal. Nosotros sólo
tenemos que aprender a escuchar Su voz; la intuición es una Amiga afectuosa,
una Elevada Consejera, una Guía Eterna.

¿DE DÓNDE VIENE LA INTUICIÓN?
Todo es parte de una sola energía, el Espíritu Universal, la Mente Universal,
la energía Omnisciente que constituye este universo; todo es parte de una
Unidad.
En nuestra forma física nos comunicamos con nuestra Naturaleza Divina en una
variedad de maneras, como la meditación, la oración, la contemplación, el
contacto con la naturaleza y por medio de la intuición.

Esta Fuente de Energía de todo lo que existe es ilimitada y lo sabe todo. Su
naturaleza es dar, y está muy dispuesta a compartir Su conocimiento con
nosotros, si tan sólo nos entrenamos a reconocer las señales dadas. Nuestro
regalo de la intuición es el regalo más grande de todos, porque es a través
de la intuición que oímos a Dios.

La intuición es una apertura a la Mente Divina. Es por medio de la intuición
que recibimos guía y discernimiento y llegamos en forma natural a "saber" la
Verdad de todo ser - que hay una sola vida, la vida de Espíritu, y cada uno
de nosotros es esa vida ahora mismo.

AFIRMACIÓN (por Ernest Holmes): SÉ QUE EN TODO MOMENTO, YO TENGO UN COMPAÑERO
SILENCIOSO E INVISIBLE QUE CAMINA CONMIGO, HABLA CONMIGO, Y OPERA A TRAVÉS DE
MÍ. CONTINUAMENTE YO MANTENGO MI MENTE ABIERTA A SU GUÍA, A SU INSPIRACIÓN, A
SU ILUMINACIÓN.

______UN POEMA JAMAS CREADO POR LA HUMANIDAD______

 Un poema es una cosa que será, dijo el poeta chileno Vicente Huidobro, una visión que solo existe en el interior del poeta y que se vislumbra como una nueva belleza en el mundo, algo a volcar y hacer aparecer, y hoy estamos ante la maravillosa oportunidad de crear en nuestro interior las visiones y las palabras que un día serán ese planeta libre que todos anhelamos.
           
El poeta es valiente por el simple hecho de atreverse a visualizar en su interior algo nuevo, y esa valentía nace de su libertad y de su corazón libre de limitaciones. Es un pequeño Dios, como dijera también Huidobro, un ser sin límites y poderoso. Un ser despierto que vive en el presente y lo disfruta todo. Y al hablar del poeta no quiero solo referirme a quien sabe unir las palabras para darles esa belleza única, sino que la poesía es condición innata de todo ser humano, el que se sabe creador, el que reconoce que su propia vida es su obra permanente.
           
El poema que estamos creando juntos en estos tiempos requiere de una visión clara y valiente en nuestro interior. Es decir, no esperar a que el mundo manifieste siquiera lo que soñamos, sino confiar que nuestros sueños sean ya en nuestro corazón un mundo creado y vivido. Viviendo el presente como un todo que nos entrega la oportunidad de ser felices a cada instante, independientemente de cómo aparenta estar el mundo en el exterior, con todas sus contradicciones, valores añejos y miedos. Y ser felices consiste en la conciencia de sentir la vida en el preciso instante de un suspiro. Nada más, no te puedo decir más, porque estaría nublando la verdad con definiciones extranjeras a nuestra esencia. Es decir, cuando de una u otra forma logremos sentir plenamente la vida que nos rodea y que es fruto de nuestro interior, estaremos logrando esa felicidad tan soñada. No pensar en lo que viene, visualizar solo con la sensación de ser felices ahora, y tener la confianza de que estaremos creando un nuevo mundo, una nueva belleza, un mundo de libertad en que el pensamiento temeroso quede a un lado para dar paso a la obra consciente de nuestro corazón…, y el de todos, porque somos muchos los poetas que de a poco perdemos el miedo a crear y a creer que es posible hacer de nuestra vida una obra de arte.
           
El arte, en esencia, y puedes comprobarlo al escuchar una bella música o ver una pintura de un gran pintor, es un instrumento develador de verdad. Lo que logran los colores y los sonidos es trasladarnos a la no linealidad de creación y percepción, permitiéndonos tocar aquellos espacios de amor que viven en nuestra verdad esencial, en nuestro origen. En definitiva, entregarnos a la poesía creadora como un acto artístico basado en nuestra capacidad de amar, es la llave para sentir la verdad del amor que nos originó. En ese espacio, nada puede salir mal, y solo belleza, una nunca antes creada por la humanidad, se manifestara ante nuestros ojos…, y será un reconocimiento, un recuerdo, porque el creador conoce su obra antes de ser plasmada en la forma.
           
El amor, esa sustancia energética que da vida al arte creador del que todos somos capaces, necesita expandirse en nuestro corazón, en nuestro cuerpo y en nuestra mente. Es necesario que entendamos que para crear como magníficos poetas, debemos soltar nuestras creencias sobre cómo debe manifestarse el amor en la tierra. Es necesario universalizar el amor y nuestra capacidad de amar, abriéndolo a espacios insospechados en que se permite que la energía fluya sin miedo y cree nuevos paisajes, porque en nuestro interior el paisaje habrá cambiado.
           
El poeta le canta a la vida y puede hacerlo porque la conoce en su totalidad.  Como le cantaremos nuestros nuevos cantos si no superamos nuestros miedos a vivir? Traspasando las formas que se nos enseñaron sobre cómo debemos vivir la vida, y disfrutando siempre de todo lo que es ella entenderemos su verdad esencial, su configuración ilusoria susceptible de transformación, su belleza entera plasmada en cada ser…, solo así podremos cantar libres nuestro poema, con la voz de la poesía pura, sin reglas ortográficas ni gramaticales. Solo cantar nuestro sueño al mundo para que en ese sonido puedan subir todos los que quieran.
           
El poeta siente, y desde ese sentir libre y sin miedo a las posibilidades de creación, puede imaginar lo que vendrá, y en ese imaginar logra recordar las infinitas formas posibles que su esencia de creador le permite. La imaginación consciente, la que resulta del proceso de atrevernos a vivir la vida sin miedo, es el arma más poderosa contra todos los augurios oscuros sobre nuestro destino. Nada está dicho para el futuro y no hay circunstancias que no se puedan transformar, entonces, no nos quedemos en esa sensación de temor y frustración, y proyectemos despiertos, como grandes soñadores, una nueva belleza, un nuevo orden sin normas que desempoderen a nadie.
           
Somos nosotros, los que habitamos este planeta, los que tenemos escrito en nuestro interior la mayor poesía jamás escrita en la Tierra por un humano, y aun se esconde, aun teme asomarse, pero tengo la certeza y la confianza de que no será por  mucho tiempo más. Sueño despierto, e imagino un mundo en que todos los pechos estén abiertos para entregar su amor, un mundo en que nadie le diga a nadie como debe vivir o encontrar su verdad, un mundo en que la poesía sea nuestro lenguaje y que a través de él nos comuniquemos, esa poesía que no necesariamente suena como las palabras, sino aquella que se siente y se percibe en cada cosa que la vida nos entrega, esa poesía escrita en la corteza de los árboles y en el olor de las flores, pero incluso voy más allá de la naturaleza que es pura conciencia divina, me refiero a aquella poesía humana nunca antes dicha, la de la caricia desinteresada porque estaremos rebosantes de propio amor, la del suspiro eterno que nos conecta a cada instante vivido como una totalidad sin límites ni fronteras de creación y disfrute.
           
Este es mi sueño y mi certeza. Este es mi arte. Esta es mi poesía en prosa, en canción, en besos, en dulzura, en confianza, en amor.
      
En nuestra historia nunca estuvimos en este maravilloso punto de creación. Hemos llegado muy lejos como para permitirnos temer ahora. En este momento lo único que nos queda es entregarnos al flujo de nuestra visión interior y disfrutarla como si fuese lo único que tenemos. Esto se llama vivir, como lo hacen los poetas.

"UN DIA COMO CUALQUIER OTRO"

Y así después de esperar tanto,

Un día como cualquier otro decidí triunfar,

Decidí no esperar a las oportunidades sino yo mismo buscarlas,

Decidí ver cada problema

Como la oportunidad de encontrar una solución,

Decidí ver cada desierto

Como la oportunidad de encontrar un oasis,

Decidí ver cada noche

Como un misterio a resolver,

Decidí ver cada día

Como nueva oportunidad de ser feliz.

Aquel día descubrí que mi único rival

No eran más que mis propias debilidades,

Y que en estas esta la única y mejor forma de superarnos,

Aquel día deje de temer a perder y empecé a temer a no ganar,

Descubrí que no era yo el mejor y que quizás nunca lo fui,

Me dejo de importar quien ganara o perdiera,

Ahora me importa simplemente saberme mejor que ayer.

Aprendí que lo difícil no es llegar a la cima,

Si no jamás dejar de subir.

Aprendí que el mejor triunfo que puedo tener,

Es tener el derecho de llamarle a alguien "Amigo".

Descubrí que el Amor es más

Que un simple estado de enamoramiento,

"El amor es una filosofía de vida"

Aquel día deje de ser un reflejo

De mis escasos triunfos pasados

Y empecé a ser mi propia tenue luz de este presente,

Aprendí que de nada sirve ser luz

Si no vas a iluminar el camino de los demás

Aquel día decidí cambiar tantas cosas,

Aquel día aprendí que los sueños

Son solamente para hacerse realidad,

Desde aquel día ya no duermo para descansar

Ahora simplemente duermo para soñar.

_________PRINCIPIO DE CREACION II________

El verdadero amor es la más bella locura, y muchas veces, aparenta una enorme incoherencia. Bendita incoherencia la que nos mueve hacia la verdad más sentida y menos comprendida, como lo puede ser entregar nuestra propia vida a un camino superior, antes que al camino de lo establecido como lo permitido o lo lógico.

Cuantas veces me he preguntado que estoy haciendo, a donde voy o que quiero de la vida, y la única respuesta que puedo darme, una que valga, no es ni una palabra ni un concepto, solo es un sentir al que me entrego a veces en llanto y otras en tranquilidad…, solo sé que es una respuesta sentida que debo seguir, un sentir al que no me puedo negar, un amor más allá de lo explicable, una fuerza que es capaz de mover todo. Es la fuerza de un amor que me dice que debo buscar mi vida, imaginarla y crearla, antes que dejar que solo suceda. Es algo a lo que si me niego me mata por dentro, asfixiándome. Es un amor que trasciende toda razón y toda forma conocida, y que incluso me mueve a la renuncia, y al permanente cambio de mí mismo porque los pasos que quiero dar, los que el corazón me señala, así lo requieren para trazar un destino mágico y esplendido para todos. Así lo quise, es lo que quiso escuchar mi alma.

A veces en el camino de recordar la verdad se siente dolor.

Oh dolor! como nos enseñas a descubrirnos poetas, magos y guerreros, dispuestos al amor y a la verdad, a la fuerza y a la voluntad, a la creación, a la valentía y a la libertad.

Les hablo de la verdad que habita en el corazón, aquella que no encontraremos a menos que nos entreguemos sin miedo a nuestro sentir más vital, más puro…, ese sentir que nos dio vida y que nos invitó a venir a transitar esta ruta nunca antes transitada en la Tierra. La ruta del amor fuerte y empoderado, certero, y sin un referente más que la paz que nos conecta con el palpitar de la tierra y nos comunica el siguiente paso a dar, que insisto, nunca antes se ha dado.

La libertad que reside en la verdad es más que un rezo o un dogma, es mucho más que la conexión que nos ofrecen las religiones absurdas que aún creen en el poder de unos sobre otros y en el sometimiento a un Dios que pretenden conocer más que nadie. Ya sabemos que no es esa la verdad, entonces rompamos esas cadenas, que aunque las podamos entender aun nos gobiernan en nuestros actos cotidianos; desde cómo debemos comportarnos ante la sociedad, hasta como nos visualizamos a nosotros mismos en nuestra intimidad. Aun creemos que nos falta algo, y en este punto, no vale nada más que nuestra propia honestidad. Reconocernos en esta miseria de espíritu para renacer en nuestra Luz, que no es otra que la propia verdad más grande y única que vibra en Todo lo que Es.

No hay más que la verdad, no hay más que tu reencuentro, no hay más que el viento que sopla en tu cara, no hay más que el agua que moja tus pies, no hay más que el sabor de un alimento, no hay más que la sal de tu sudor, no hay más que el llanto en tus mejillas, no hay más que el honor de ser quien eres, tranquilo, con certezas y feliz. No hay más que el camino de encuentro de la libertad que reside en la verdad, no hay más que el ejemplo de una vida ofrecida al amor universal. Y no te quedes en las palabras que estás viendo, comételas como sensaciones de pureza. No hay más que la ruta de desaciertos y caídas para encontrar la verdad. No hay más que el grito de dolor antes de ver la luz que brilla en tu interior…, que maravillosa experiencia es esta vida de altos y bajos, de luces y sombras, porque en ella podremos entender que morir en el amor es la vida completa, y que la vida concertada es la muerte inconsciente.  No más!

Desde mi corazón te digo mi amigo que este es mi sueño despierto:
Que la libertad que reside en la verdad será un total salto al vacío, sin temor a que suene tu caída, sin miedo a molestar a quien duerme todavía.

Que tus pasos sonaran firmes en la tierra y serán escuchados en todas partes. De eso se trata, de APARECER A LA VIDA, de que tu existencia resuene en los oídos y corazones de todos los demás que aún no escuchan.
Que tus pisadas remecerán el suelo de quienes no se atreven aun a caminar, para que comiencen a dar sus propios pasos.

Que el sudor que brotara de tu movimiento en libertad, mojara los rostros y los cuerpos de toda la humanidad para despertarla.

Que tu camino será único y soberano, en auto maestría, porque tu corazón es libre…, tendrás el valor de escucharlo, esa es tu única misión. Y gritaras, gritaras como nunca tu libertad que es tu derecho divino a algo más sublime. No más miedo a vivir, ya morirás a ese temor.

Vivir el presente

     La reflexión que les traigo en esta ocasión, surge a raíz de un accidente que ocurrió en Chile hace unos días en el cual murieron 21 personas, entre ellas un famoso conductor de TV llamado Felipe Camiroaga de 44 años.  Este accidente y los comentarios en Facebook que leí de algunos conocidos me hicieron meditar lo siguiente: Hay que vivir siempre en el presente, no pensar que tenemos 20 o más años asegurados, puede que un día nos vayamos a dormir y simplemente no despertemos más. No dejemos pasar ni un día de nuestras vidas en que no le digamos “te quiero” a nuestra familia o a nuestros amigos, no dejemos que una inútil discusión nos deje peleados con alguien, porque puede que al día siguiente no lo veamos más y después digamos “¿Por qué nos peleamos por eso y nunca pudimos reconciliarnos?” y lo más importante, todos los días seamos nosotros mismos y hagamos lo que  nuestras convicciones nos dicen: si eres católico vive tu fe todos los días para que el Señor te reciba en el Cielo, si eres budista, vive todos los días para que cuando mueras no reencarnes más, si crees simplemente en la reencarnación aprovecha esta vida porque la siguiente no será igual que esta, si eres ateo procura vivir el presente para que cuando mueras no digas “no hice x cosa y ahora voy a desaparecer”.

No vivamos lamentándonos por nuestro pasado o pensando que tenemos muchos años de vida, no sabemos “el día ni la hora” en que dejaremos este mundo, así que aprovechemos el tiempo que nos queda, que a la hora de irte a dormir pienses “Si yo muero ahora, ¿En que condiciones estoy?” y que esa condición sea siempre buena. Procuremos siempre estar bien con nuestros familiares y amigos y decirles siempre que los queremos, porque no sabemos que día moriremos o que día morirán ellos, de esta forma, no quedaremos con la sensación de que quedó algo en el tintero y no lo pudimos sacar.

Dios los bendiga en su caminar…

___LEYES DEL UNIVERSO___

El Principio del Amor: dice que AMA A LOS OTROS COMO A TI MISMO, las demás leyes son derivadas de esta y se aplica a todas nuestras actividades.
El Principio de Causa Y Efecto: En el Universo, todo lo que pasa ha sido provocado por una causa o un conjunto de causas. Todo ocurre por una razón.
El Principio de la Mente: Todos los pensamientos pueden materializarse. Somos lo que pensamos.
El Principio de la Equivalencia: Mental dice que para manifestar un deseo lo tenemos que visualizar vívidamente, tener una imagen clarísima de lo que queremos.
El Principio de Correspondencia: dice que como es arriba es abajo y como es adentro es afuera. De acuerdo sea tu vida y a las cosas que te sucedan así eres por dentro realmente.
El Principio de la Creencia: Todas nuestras verdaderas creencias incluso miedos se transforman en nuestra realidad. Nos ocurre aquello que creemos.
El Principio de los Valores: Los valores y creencias de una persona se reflejan en sus acciones
El Principio de la Motivación: Todo o que hacemos está motivado por nuestros deseos, necesidades e instintos.
El Principio del Subconsiente: el subconsiente nos alerta sobre las cosa que nos rodean de acuerdo a nuestras creencias y temores.
El Principio de la Expectación: dice que lo que esperamos que suceda con absoluta confianza, llega a materializarse.
El Principio de la Concentración: Aquello que lo que enfocamos nuestra atención con más frecuencia pasa a formar parte de nuestra vida interior.
El Principio del Hábito: Las cosas que hacemos automáticamente forman parte de hábitos y aquellos que nos alejan de nuestros objetivos deben ser eliminados.
El Principio de Atracción: Somos como imanes que atraemos, la gente circunstancias, acontecimientos y cosas que armonizan con nuestros pensamientos dominantes.
El Principio de Elección: Somos libres de elegir nuestros pensamientos por consiguiente de experimentar lo que elijamos en nuestra vida.
El Principio de Optimismo: Una actitud positiva facilita el éxito y la felicidad. Te mantiene en sintonía con la parte positiva con del Universo.
El Principio del Cambio: Todo está en constante movimiento y el movimiento es vida. Lo estático o estancado es equivalente a la muerte. Así que es importante dejarse llevar por la vida y aprovechar los cambio es en vez de ser víctima de ellos.
El Principio de Responsabilidad: Somos totalmente responsables de todo lo que tenemos en la vida, lo que recibimos y todo lo que alcanzamos.
El Principio de Compensación: Todo lo que enviamos o damos lo recibimos multiplicado de vuelta. Siempre seremos “compensados” por todo lo que demos.
El Principio de Servicio: Todo lo que recibamos está en directa proporción a lo que damos y a los servicios que demos. Servir es la clave.
La Ley de mayor Compensación: Siempre debemos dar más de lo queremos recibir o más bien, si es posible, desinteresadamente. Es decir dar antes de recibir.
El Principio de la Creatividad: Todo adelanto en nuestra evolución parte de una idea. Toda idea que tengamos que creamos que es posible podemos manifestarla materialmente.
La Ley de la Flexibilidad: Es más fácil lograr nuestra metas cuando somos flexible en el modo de conseguirlas. El ser inflexible nos puede hacer perder buenas oportunidades.
La ley de la Persistencia: La habilidad para mantenerse en el objetivo a pesar de las caídas y las decepciones afirma el carácter y es una condición esencial del éxito.